翻译公司,翻译 公司 翻译公司全国统一服务热线:0755-26928816 中文版 | English
深圳翻译公司:(0755)26928816 网站翻译:(0755)26928816 商用技术翻译:(0755)26928816 财政金融翻译:(0755)26928816 商务陪同口译:(0755)26928816
  信息阅读

翻译公司翻译服务常见问题疑难解答

慧多翻译公司,专注,专业,高效!优质的翻译公司,0755-26928816慧多翻译公司中国翻译协会单位会员,致力成为优秀的翻译公司!

    Question:我这儿有一篇稿子需要翻译,请问您这里怎样收费?
    Answer:这要看您的稿子是何种语言,需要翻译成哪种语言。稿子的长度、领域、专业性以及翻译时间都有关系。您可以参考我们的翻译报价栏,也可以和我们直接联系来获得准确报价。

    Question:翻译如何计费?
    Answer:我们主要以原中文字数计费. 不过,字数只是估计翻译费用的一般原则;文件特性及类型、难度、时间要求均会纳入考虑。字数计费原则适用于连贯文字或说明性文件,对下列类型的文件并不合适: 广告宣传单、技术手册、菜单、图式、表格等等。

    Question: 为什么我们以原文字数计费而不以译文字数计费?
    Answer: 国际翻译业的惯例是按原文字数计费。这样客户可以事先知道需要的投资,便于他们控制预算。此外这种方法还有利于翻译质量:避免不道德译者恶意降低翻译质量拖长译文来谋取高额报酬。

    Question: 慧多翻译公司可以翻译的源文件格式包括哪些?
    Answer: 基本上所有用于办公、桌面出版、制图的 MS Windows/Mac 操作系统应用软件文件格式都可以翻译。即使是较少见的应用软件,我们也会尽力满足您的需要。

    Question: 通常的翻译速度如何?
    Answer: 一般而言,译者每天可以翻译的原文字数为 2000至3000。 在时间允许的范围,也就是说翻译稿件在5000字以下的,我们采取指定一位译者完成整项工作的方式,以便确保翻译质量以及文风的一致性。如果您要求在较短时间内完成,或者翻译量比较大的稿件。我们一般会采用小组来翻译,以便达到你提出的要求,如您有什么好的意见也请您与我们联系洽谈以便找出最佳解决方案。

    Question: 慧多翻译公司译者的资历能力如何?
    Answer: 慧多翻译公司聘用的译者都是经过层层把关、严格的测试、长时间定期培训高水平的翻译人才。我们认为翻译需要的不单纯是语言能力更需要高度的专业精神。除了语言能力,对特定领域的深度了解和广泛的经验也是必要的。

    Question: 文件保密性如何?
    Answer: 慧多翻译公司会严肃地对待保密性。本公司所有雇员都已签订保密协议,只有相关工作人员才可以接触文件。所有客户的文件在开始处理前都会加密。于项目无关的职员无法打开文件。 此外,如果有必要,我们会与个别客户签订保密协议。

    Question:你们的价格能否优惠?
    Answer:对于公司的客户,我们在初次合作时可以优惠一些。但总体来说,我们的报价弹性很小,因为我们选用的是较高水平的翻译和译审,翻译流程是不能省略的,所以能够压缩的成本很有限。对于客户来说,价格上一点差别,可能质量上就有相当的差距。我们相信我们能够提供很高的性价比。

    Question:你们怎样收取翻译费?
    Answer:对于深圳的客户,如金额较大我司需要收取预计翻译费的30-60%作为预付款。外地客户需预付80%预付款。收到预付款或付款凭证后我们开始翻译计时。翻译费用可以通过银行支付(汇入我司账号)或以支票、现金的形式支付。


慧多翻译公司,十年权威翻译公司,提供多国语言翻译,口译,笔译服务,专业铸就品牌!十年翻译经验,世界500强合作伙伴,外籍专家,提供高质量的翻译服务.专业翻译尽在慧多翻译公司,铸就全方位翻译平台,为您提供一站式语言解决方案.


下一篇:翻译公司翻译项目之网站本地化翻译服务 上一篇:深圳英语翻译公司-翻译行业管理的目的何在

版权所有:深圳市慧多翻译有限公司 粤ICP备08022943号-1
Copyright 2005-2014 EastSun Translations Co., Ltd.
公司注册号:4403 0110 4010 436
关于我们 | 服务项目 | 翻译领域 | 翻译语种 | 新闻资讯 | 联系方式 | OA登录
客户服务热线:0755-26928816 86-755-2692 8816 / 2641 2978
业务邮箱:info@eastsuntranslation.com 招聘邮箱:job@eastsuntranslation.com
友情链接翻译公司 | 深圳翻译公司 | 品牌翻译公司 | 取电开关 | 深圳翻译公司 | 博微科技 | 绿牌环境 | 中诚旭昂 | 深圳室内环境检测 | 安融科技 | 广东超华股份 | 品牌服饰网 | 深圳网站制作 | 深圳办公系统软件 | 商城网站设计制作 | 翻译公司网站地图 | 慧多深圳翻译公司-专业深圳翻译公司,找翻译公司就选深圳慧多翻译公司,深圳翻译公司排头兵;慧多翻译公司质量保证!专业的翻译公司,您值得信赖的深圳翻译公司价格优惠!