翻译公司,翻译 公司 翻译公司全国统一服务热线:0755-26928816 中文版 | English
深圳翻译公司:(0755)26928816 网站翻译:(0755)26928816 商用技术翻译:(0755)26928816 财政金融翻译:(0755)26928816 商务陪同口译:(0755)26928816
  信息阅读

翻译团队的重要性

团队在任何行业都是一个必要的阶段,正所谓众人拾材火焰高。为什么翻译公司也要进行团队建设,无论何种性质的企业,每个人的能力都有一定限度,只有善于与人合作的人,能够弥补自己能力的不足,达到自己原本达不到的目的。翻译服务作为一种基础服务,其衍生价值远远大于翻译本身,因此翻译公司需要内部实现有效的沟通过程,参与者和推进者彼此增进信任、坦诚相对,翻译公司这个团队的队员才能发挥出色作用,也才能保证翻译公司的翻译价值地提升。

从翻译公司的质量上来说,通常的流程会包括翻译、审校、校对和统筹的那个几个环节,那么翻译、审校、校对和统筹就形成了一个个相对独立的过程,它们又分别是上一个环节的“输出”和下一个环节的“输入”,某一个环节出了问题就会影响到翻译的最终质量,因此翻译公司需要让团队中的成员树立全局意识,从全局出发去做事,去思考问题。

从翻译公司的服务上来说,翻译是一个服务性极高的行业,翻译公司要想立足于激烈的竞争浪潮,必须要为客户提供最优质的翻译质量,最贴心的翻译服务,但是在为客户提供翻译的过程中,每个成员的力量有限,翻译人员保证了质量,但是后期的校对出了问题,那就影响到了整个翻译的质量,因此翻译人员之间的合作也是很重要的,只有团队内部的人员学会合作,翻译的整个服务才能做得最好。

从翻译公司的管理上来说,翻译公司是一个庞大的机构,既要对外维护客户,又要对内部的运行进行管理,在这个翻译团队的内部,由于每个团队成员的性格特征可能不同,考虑问题的出发点不同,难免会产生摩擦,因此需要每个成员都应该抱着一种“对事不对人”的态度去宽容别人对自己的批评,甚至是不理解,而不能一味地去争执,许多东西需要时间去证明,争论没有任何意义。只有成员学会宽容才能使公司的运作正常。

从翻译公司的前景上来说,翻译公司要做强做大,需要每个成员贡献自己的智慧,翻译公司团队中,和团队最直接接触、对团队最了解的莫过于团队中的队员,他们通过和客户的沟通而了解到哪一些市场可以进行开拓,通过对翻译行业的了解而懂得那些翻译领域备受追捧。因此翻译公司要想变强,让团队每个成员的主动性、积极性和创造性发挥出来,使整个团队充满活力,集思广益。

“团结就是力量”,“一个好汉三个帮”都在诠释着同一个意思,只有团结一致,才能积蓄更大的力量,获得更大的成功,让我们来看看蚂蚁,在动物界中及富团体精神的代表:一个蚂蚁的力量很弱小,但是它们却能将是它们体重几十倍甚至上百倍的食物从远出抬回“家“中,靠的就是团体作业,联合起来才有力量。

团队文化中也着有这么一段话:“没有完美的个人,只有完美的团队,团队就是我,我就是团队,要做团队的最爱,不要做团队的负债。”在这个团队致胜的年代,个人的力量是有限的,必须合在一起组成团队才能共赢。

 

下一篇:如何选择翻译梦想和现实职业
上一篇:翻译行业在社会发展过程中至关重要

版权所有:深圳市慧多翻译有限公司 粤ICP备08022943号-1
Copyright 2005-2014 EastSun Translations Co., Ltd.
公司注册号:4403 0110 4010 436
关于我们 | 服务项目 | 翻译领域 | 翻译语种 | 新闻资讯 | 联系方式 | OA登录
客户服务热线:0755-26928816 86-755-2692 8816 / 2641 2978
业务邮箱:info@eastsuntranslation.com 招聘邮箱:job@eastsuntranslation.com
友情链接翻译公司 | 深圳翻译公司 | 品牌翻译公司 | 取电开关 | 深圳翻译公司 | 博微科技 | 绿牌环境 | 中诚旭昂 | 深圳室内环境检测 | 安融科技 | 广东超华股份 | 品牌服饰网 | 深圳网站制作 | 深圳办公系统软件 | 商城网站设计制作 | 翻译公司网站地图 | 慧多深圳翻译公司-专业深圳翻译公司,找翻译公司就选深圳慧多翻译公司,深圳翻译公司排头兵;慧多翻译公司质量保证!专业的翻译公司,您值得信赖的深圳翻译公司价格优惠!