翻译公司,翻译 公司 翻译公司全国统一服务热线:0755-26928816 中文版 | English
深圳翻译公司:(0755)26928816 网站翻译:(0755)26928816 商用技术翻译:(0755)26928816 财政金融翻译:(0755)26928816 商务陪同口译:(0755)26928816
  质量管理

  慧多翻译公司的所有翻译和校审人员均拥有本科以上学历,及深厚的行业背景知识和丰富的翻译经验,并长期从事相关领域的翻译项目,掌握着大量专业术语,确保提供高质量的翻译以满足客户的严苛要求。慧多翻译公司致力于为海内外的所有客户提供专业、准确、快捷的翻译服务,成为沟通中国与世界的桥梁。我们严格按照中华人民深圳翻译公司共和国国家翻译质量标准作业:
本标准是根据翻译服务工作的具体特点,以 2000 版 GB/T 19000/ISO 9000 质量标准体系为指引,参考德国 DIN2345 标准,以规范行业行为,提高翻译服务质量,更好地为客户服务。客户与翻译服务方的良好合作是提高翻译服务水平和保证翻译质量的前提,双方都应在事前充分了解各自对对方所期待的目标。本标准对此提出了相关要求,以更好地保证相关方面的利益。本标准编制出一个客观的,能协调双方利益的工作基础,籍以加强对翻译质量的信任并消除事后可能出现的分歧。

翻译服务方的过程管理是保证翻译质量的有力措施,本标准中对业务接洽、翻译前的准备、翻译、审校、编辑、检验、客户反馈意见、文挡资料的管理,责任和保密等诸方面进行文字上的规范。要求翻译服务方加强对翻译过程中各个环节的管理,形成一个完整的质量保证体系和服务体系。

  翻译质量控制流程
专业的翻译人才翻译质量的主观保证。慧多翻译公司所提供的翻译服务全部是人工专业翻译,杜绝采用翻译机器的机械翻译。每个翻译稿件都是根据内容类别安排给相关专业的译员,翻译完成后由译员自行检查一遍,再分给编辑人员进行逐字编辑,最后由校审人员检查,如果没有任何语言和格式上的错误,再由项目经理做最后审核,审核没有问题再有翻译顾问交付给客户。同时我们对于已经交稿了的文件在后期也是免费提供修改服务。对于翻译量大、时间要求比较紧的项目,我们会根据项目的专业性,组织并安排相关专业和经验的翻译团队完成,由译审和项目经理负责统一翻译术语、翻译风格,以确保翻译质量。

严格的翻译质量控制流程是高翻译质量的制度保证。翻译是一项复杂的脑力劳动,从信息学角度讲,翻译是一个信息转换的过程,包括信息读取、信息解码、信息表达和信息输出等环节的完整过程。翻译工作必须遵守翻译质量的流程才能最大限度的减少误差,从而保证质量。慧多翻译公司在保证翻译时间的同时,绝不以牺牲翻译质量为代价,通过严谨的翻译质量控制体系和翻译审核标准来保证翻译质量。

持续性的交流沟通是保证翻译质量的有效做法。对于专业性较强、客户具有特殊要求、翻译项目比较大而需要翻译团队协作的翻译文件,慧多翻译公司安排了翻译团队内部、项目经理、翻译项目经理与客户之间建立了一对一的专人沟通机制,保证信息通道的畅通无阻,随时就翻译疑难问题、翻译细节问题进行及时有效的沟通,从根源上避免翻译质量差错的出现,进而保证了客户的文件翻译质量。

我们的翻译流程是:
翻译公司翻译流程图

版权所有:深圳市慧多翻译有限公司 粤ICP备08022943号-1
Copyright 2005-2014 EastSun Translations Co., Ltd.
公司注册号:4403 0110 4010 436
关于我们 | 服务项目 | 翻译领域 | 翻译语种 | 新闻资讯 | 联系方式 | OA登录
客户服务热线:0755-26928816 86-755-2692 8816 / 2641 2978
业务邮箱:info@eastsuntranslation.com 招聘邮箱:job@eastsuntranslation.com
友情链接翻译公司 | 深圳翻译公司 | 品牌翻译公司 | 取电开关 | 深圳翻译公司 | 博微科技 | 绿牌环境 | 中诚旭昂 | 深圳室内环境检测 | 安融科技 | 广东超华股份 | 品牌服饰网 | 深圳网站制作 | 深圳办公系统软件 | 商城网站设计制作 | 翻译公司网站地图 | 慧多深圳翻译公司-专业深圳翻译公司,找翻译公司就选深圳慧多翻译公司,深圳翻译公司排头兵;慧多翻译公司质量保证!专业的翻译公司,您值得信赖的深圳翻译公司价格优惠!